vs
QUICK ANSWER
"Full of" is a phrase which is often translated as "lleno de", and "with people" is a phrase which is often translated as "con gente". Learn more about the difference between "full of" and "with people" below.
full of(
fool
uhv
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. lleno de
When Johnny came out of jail, he was full of anger and hate.Cuando Johnny salió de la cárcel, estaba lleno de ira y de odio.
b. repleto de
Our refrigerator was always full of ready-made food.Nuestro refrigerador siempre estaba repleto de comida precocinada.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
These advertisements are all full of misleading information.Estos anuncios tienen mucha información engañosa.
Wallace is always full of good intentions, but he never brings them to fruition.Wallace siempre tiene muy buenas intenciones, pero nunca fructifican.
with people(
wihth
pi
-
puhl
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. con gente
He likes working with people in groups. It makes the work easier.Le gusta trabajar con gente en grupos. Hace que el trabajo sea más fácil.
b. con personas
I don't like talking with people that are like that. It's not worth it.No me gusta hablar con personas que son así. No vale la pena.
